We are more than just a consulting and accounting firm. We are partners in our clients’ success, working collaboratively to help them thrive in a competitive and ever-changing environment.
With a solid foundation built over the past two years, we are confident in our ability to provide exceptional service and look forward to continuing to support Australian businesses in achieving their ambitions.
私たちは単なるコンサルティングおよび会計事務所ではありません。私たちはお客様の成功のパートナーであり、競争が激しく絶えず変化する環境でお客様が成長できるよう協力して取り組んでいます。
過去2年間で築き上げた確固たる基盤を基に、卓越したサービスを提供できると確信しており、引き続きオーストラリア企業の目標達成を支援することを楽しみにしています。
我們不僅僅是一家諮詢和會計公司，我們是客戶成功的夥伴，通力合作，幫助他們在競爭激烈且瞬息萬變的環境中蓬勃發展。
憑藉過去兩年建立的堅實基礎，我們對提供卓越服務充滿信心，並期待繼續支持澳大利亞企業實現其目標。
-- We are smart partner to enhance your wealth
At SMARTACT (AUSTRALIA) PTY LIMITED, our mission is to build long-term relationships with our clients by offering innovative and practical solutions. We aim to enhance their operational efficiency, ensure compliance with financial regulations, and drive sustainable growth.
Our Journey
In just two years of operation, SMARTACT (AUSTRALIA) PTY LIMITED has successfully carved out a niche in the Australian consulting and accounting services market. By understanding the unique challenges faced by small and medium-sized enterprises (SMEs), we have been able to deliver customized support that truly makes a difference.
Our team of dedicated professionals brings a wealth of expertise in finance, taxation, and business strategy. With a client-focused approach, we ensure that every service we provide is tailored to meet the specific needs of our clients, no matter the size or complexity of their operations.
Our Approach
Our success lies in our client-centric approach. We take the time to understand each client’s unique challenges, industry context, and long-term goals. By doing so, we provide customized recommendations and solutions that align with their specific needs.
We are proud of the trust our clients place in us and continue to prioritize:
• Integrity and Transparency: Ensuring open communication and ethical practices.
• Reliability: Delivering timely and accurate advice and support.
• Innovation: Adopting modern tools and methodologies to offer cutting-edge solutions.
Future Vision
As we look forward, SMARTACT (AUSTRALIA) PTY LIMITED is committed to expanding our reach and deepening our impact within the Australian business community. We aim to grow alongside our clients, continually enhancing our services to address emerging challenges and opportunities.
Our goal is to be recognized as a trusted partner for businesses seeking to strengthen their financial management and achieve sustainable growth.
SMARTACT (AUSTRALIA) PTY LIMITEDでは、革新的で実用的なソリューションを提供することで、お客様と長期的な関係を構築することを使命としています。私たちは、お客様の業務効率を向上させ、財務規制の遵守を確保し、持続可能な成長を促進することを目指しています。
私たちの歩み
わずか2年間の運営で、SMARTACT (AUSTRALIA) PTY LIMITEDは、オーストラリアのコンサルティングおよび会計サービス市場で独自の地位を確立しました。中小企業（SME）が直面する独自の課題を理解することで、実際に変化をもたらすカスタマイズされたサポートを提供してきました。
私たちの専任のプロフェッショナルチームは、財務、税務、ビジネス戦略に関する豊富な専門知識を持っています。クライアント中心のアプローチを重視し、企業の規模や複雑さにかかわらず、提供するすべてのサービスをお客様の具体的なニーズに合わせて調整しています。
私たちのアプローチ
私たちの成功は、お客様中心のアプローチにあります。各お客様の独自の課題、業界の状況、長期的な目標を理解するための時間を惜しみません。これにより、お客様の具体的なニーズに合ったカスタマイズされた提案とソリューションを提供しています。
私たちはお客様からの信頼を誇りに思い、引き続き以下を優先しています：
• 誠実さと透明性：開かれたコミュニケーションと倫理的な実践の確保。
• 信頼性：迅速かつ正確なアドバイスとサポートの提供。
• イノベーション：最新のツールと方法論を採用し、最先端のソリューションを提供します。
未来のビジョン
将来を見据えて、SMARTACT (AUSTRALIA) PTY LIMITEDは、オーストラリアのビジネスコミュニティにおける影響力とリーチを拡大することに尽力しています。私たちは、お客様と共に成長し、新たな課題や機会に対応するためにサービスを継続的に向上させることを目指しています。
私たちの目標は、財務管理を強化し、持続可能な成長を目指す企業にとって信頼できるパートナーとして認められることです。
在 SMARTACT (AUSTRALIA) PTY LIMITED，我們的使命是透過提供創新且實用的解決方案，與客戶建立長期的合作關係。我們致力於提升客戶的運營效率，確保遵守財務法規，並推動可持續發展。
我們的旅程
在短短兩年的營運中，SMARTACT (AUSTRALIA) PTY LIMITED 成功在澳大利亞的諮詢和會計服務市場中開創了一個利基市場。透過了解中小企業（SME）所面臨的獨特挑戰，我們能夠提供真正帶來改變的定制化支援。
我們由敬業的專業團隊組成，擁有豐富的財務、稅務及商業策略專業知識。秉持以客戶為中心的理念，我們確保每項服務均根據客戶的具體需求量身定制，無論其業務規模或複雜性如何。
我們的方法
我們的成功源自於以客戶為中心的方法。我們花時間了解每位客戶的獨特挑戰、行業背景以及長期目標。透過這樣的方式，我們能提供符合客戶具體需求的定制化建議和解決方案。
我們為客戶對我們的信任感到自豪，並繼續優先關注以下幾點：
• 誠信與透明：確保開放的溝通和道德的實踐。
• 可靠性：提供及時且準確的建議和支援。
• 創新：採用現代化工具和方法，提供前沿解決方案。
未來願景
展望未來，SMARTACT (AUSTRALIA) PTY LIMITED 致力於擴大我們在澳大利亞商業社區的影響力和覆蓋範圍。我們的目標是與客戶共同成長，不斷改進我們的服務，以應對新興挑戰和機遇。
我們的願景是成為企業在加強財務管理和實現可持續增長方面的值得信賴的合作夥伴。
Since its establishment, SMARTACT (AUSTRALIA) PTY LIMITED has proudly served a diverse range of local clients across various industries. Our services include:
Accounting Advisory:
Offering expert advice on financial reporting, compliance, and record-keeping to ensure accuracy and transparency.
Taxation Consulting:
Assisting clients with tax planning, filing, and optimization to reduce liabilities while maintaining compliance with Australian tax regulations.
Business Strategy Development:
Providing actionable insights and strategies to help clients improve their operations and achieve their business objectives.
Financial Analysis and Planning:
Supporting clients in making data-driven decisions through comprehensive financial forecasting and analysis.
設立以来、SMARTACT (AUSTRALIA) PTY LIMITEDは、さまざまな業界の地元のお客様に誇りを持ってサービスを提供してきました。私たちのサービス内容は以下の通りです：
会計アドバイザリー：
財務報告、コンプライアンス、記録管理に関する専門的なアドバイスを提供し、正確性と透明性を確保します。
税務コンサルティング：
税務計画、申告、最適化を通じて、オーストラリアの税法を遵守しながら負担を軽減します。
ビジネス戦略開発：
実行可能なインサイトと戦略を提供し、お客様の業務改善とビジネス目標の達成を支援します。
財務分析および計画：
包括的な財務予測と分析を通じて、データに基づいた意思決定をサポートします。
自成立以來，SMARTACT (AUSTRALIA) PTY LIMITED 自豪地為不同行業的本地客戶提供服務。我們的服務包括：
會計顧問：
提供財務報告、合規性及記錄保存方面的專業建議，以確保準確性和透明性。
稅務諮詢：
協助客戶進行稅務規劃、申報及優化，在遵守澳大利亞稅務法規的同時減少稅務負擔。
商業策略制定：
提供可執行的洞察和策略，幫助客戶改善運營並實現商業目標。
財務分析與規劃：
通過全面的財務預測與分析，支持客戶基於數據做出決策。
You can reach us by sending email or calling our hotline. 您可以通過發送電子郵件或撥打我們的熱線與我們聯繫。 メールを送るか、ホットラインにお電話いただくことでご連絡いただけます。 Tel: 電話: でんわ: +(61) 421 672 997Fax: 傳真: ファックス: xxxx xxxxEmail: 電子郵件: メール: info@smartactaus.com
Viewing Hour: 辦公時間: Viewing Hour: 9:30 a.m. to 6:30 p.m. Mon - Fri 星期一至五 上午9:30 至 晚上6:30 9:30 a.m. to 6:30 p.m. Mon - Fri 9:30 a.m. to 1:30 p.m. Sat 星期六 上午9:30 至 中午1:30 9:30 a.m. to 1:30 p.m. Sat *Closed on Sun and Public Holiday, please make an appointment *星期日及公眾假期休息 *Closed on Sun and Public Holiday, please make an appointment
Our Address: 辦公室地址: オフィスの住所: Unit 9, 211 Warrigal Road, Hughesdale, VIC 3166, Australia Unit 9, 211 Warrigal Road, Hughesdale VIC 3166, Australia Unit 9, 211 Warrigal Road, Hughesdale VIC 3166, Australia
Q How much is the room deposit? 房間按金是多少？ デポジットは何が必要ですか？ A One month’s room fee. 一個月房費以及一個月按金。 1ヶ月の部屋代。 Q Can I reserve a room? 我可以預訂房間嗎? 部屋を予約はできますか？ A Let us know as soon as possible to ensure availability. You can hold your room with a non-refundable $2,000 deposit. This deposit will count as part of your monthly payment once you check in. 為確保可以預留您心怡的房間，您可以用 $2,000 作訂金，但此訂金是不可退還的。 而這筆訂金會在您入住時扣除第一期的房費。 せめて２週間前に予約して下さい、$2,000デポジットが徴収されることになります。 Q Can I rent a room for two weeks? 我可以只簽兩星期合約嗎? 部屋は2週間を借りますか？ A No. Minimum term is one month. 不可以，合約最少為期一個月。 いいえ、最低契約日数は 28日です。 Q How big are the rooms? 房間面積多大? 部屋の大きさはどのくらいでしたか? A Our rooms range from about 150 square feet to 220 sqaure feet! 我們的房間面積從約150平方英尺到 220平方英尺左右. 150 から 220 平方フィートです。Urban Cube Hong Kong Serviced Studiosは他のロケ Q What are the check-in hours? 辦理入住時間? チェックインの時間は何ですか？ A Check-in times are during our normal business hours: Monday-Friday 9:30 A.M. to 6:30 P.M. Saturday 9:30 A.M. to 1:30 P.M.
If your require check-in outside of the above hours or during a public holiday there is an additional $500 charge.入住時間為： 星期一至星期五 上午9:30 至 晚上6:30 星期六 上午9:30 至 中午1:30
如在上述時間以外辦理任何手續需額外繳付 $500 行政費。チェックイン時間は、当社の通常の営業時間内に次のとおりです。 月曜日〜金曜日午前9:30 - 6:30午後 土曜日午前9:30午後1:30まであなたのチェックインは上記時間外または公共の際に必要な場合 追加の500ドル料金がある休日。